Manchester City a validé sa place en huitième de finale de la Ligue des champions de l'UEFA grâce à une victoire bien méritée en Grèce.