Il devance de quatre buts Mohamed Salah, deuxième, et de cinq buts Kylian Mbappé et Vinicius Junior, troisièmes ex aequo.
Haaland a marqué quatre buts du pied droit, sept du pied gauche et un de la tête.
Les 12 buts - inscrits en 11 matchs - ont été marqués dans la surface de réparation, dont un sur penalty.
Procurez-vous notre gamme des vainqueurs de la Ligue des champions
Haaland a marqué cinq fois en phase de groupe - deux fois contre Séville à l’extérieur, un but en fin de match contre le Borussia Dortmund et deux fois contre Copenhague.
Après avoir été muet à Leipzig lors du match aller des huitièmes de finale, il a doublé son score de la saison en devenant le troisième joueur à inscrire un quintuplé dans un match de Ligue des champions lors du match retour, qui a propulsé City en quarts de finale.
Il a ensuite marqué deux buts contre le Bayern Munich - un lors de la victoire 3-0 à domicile au match aller et un autre lors du match nul 1-1 à l’Allianz Arena, un résultat qui a permis d’accéder à la demi-finale contre le Real Madrid.
Haaland a déjà terminé meilleur buteur en 2021 avec Dortmund, lorsqu’il a inscrit 10 buts pour le club allemand, qui s’était qualifié pour les quarts de finale avant d’être éliminé par City.
Le dernier joueur d’un club anglais à avoir terminé meilleur buteur est Cristiano Ronaldo, pour Manchester United en 2008.
City a également terminé meilleure attaque, avec 32 buts - six de plus que Benfica, le Real Madrid et Naples (26).
Haaland est également en tête du classement du plus grand nombre de buts et de passes décisives cumulés.
Il a terminé cette campagne avec 13 unités, à égalité avec Vinicius Junior du Real Madrid.
Kevin De Bruyne, meilleur passeur de l’épreuve, a terminé cinquième de cette catégorie avec neuf buts et passes décisives combinés - sept passes décisives et deux buts, contre le RB Leipzig et le Real Madrid.
Félicitations Erling pour cet accomplissement !