quote feed-section sponsor-promos cf show linkedin dugout

Actus du club

Vidéo 1 Galerie photos

à la mémoire de Bernard Halford

Bernard’s coffin was draped in sky blue, adorned with lilies.

Bernard’s coffin was draped in sky blue, adorned with lilies.

Les membres de la famille football ont rendu hommage à Bernard Halford. 

Bernard Halford, président à vie de City, est décédé le 26 mars 2019 à l’âge de 77 ans. Sa famille, ses amis, ses collègues et des fans se sont réunis à Failsworth mercredi 10 avril. 

La cérémonie a été précédée d’un cortège qui est passé par l’Etihad, où le staff et les supporters étaient réunis pour se rappeler de leur collègue et ami. 

Le cercueil de Bernard était couvert d’un drap bleu, décoré de lys et de photographies, notamment celle où on le voyait soulever la FA Cup à Wembley en 2011. 

Les coaches de City Pep Guardiola et Nick Cushing étaient présents, ainsi que Mark Hughes, Peter Reid et Tony Book. 

Colin Bell, Francis Lee, Mike Summerbee et Vincent Kompany ont aussi salué la mémoire de Mr Manchester City, ainsi que l’ont fait Micah Richards, Joe Hart, Paul Dickov, Shaun Goater, Paul Walsh, Richard Edghill, Paul Lake, Shay Given, Michael Brown, Ian and David Brightwell, Joey Barton, Alex Williams MBE, Andy Dibble, Colin Hendry, Brian Horton, Dennis Tueart, Dave Watson, Peter Barnes, Joe Corrigan, Frank Carrodus, Johnny Williamson, Steve Fleet, Joleon Lescott et Kolo Toure.

D’autres figures clé du football étaient là, comme Sir Alex Ferguson, Brian Kidd, les officiels du club et des membres d’associations de supporters et d’anciens joueurs. John Henshaw, acteur et fan de City, était là lui aussi. 

Une cérémonie s’est tenue selon les vœux de Bernard avec ses chansons, hymnes et prières favoris.

Ses proches, sa famille et son ami et collègue Des Coffay sont intervenus. L’on a parlé de Bernard comme d’un ‘doux géant’, un ‘bon ami’ et de quelqu’un de ’respectueux envers tout le monde’

En sa mémoire, des histoires de la vie de Bernard à City, qui a duré presque cinquante ans, ont été partagés sur fond de larmes et de rires.

Connu comme ‘Mr Manchester City’, Bernard a travaillé pour faire grandir l’académie du club et est devenu un pilier de la communauté grâce à ses efforts en-dehors du terrain. Sa connaissance et son engagement lui ont valu de devenir une figure importante dans la scène footballistique. 

Supporter de City tout au long de sa vie, Began a commencé comme secrétaire avant d’être nommé président à vie en 2010.

La dernière chanson de la cérémonie, comme Bernard le voulait, était ‘Unforgettable’ par Nat King Cole – qu’il voulait dédier à ses proches plutôt qu’à sa propre vie. 

Bernard Halford pensait toujours aux autres.

Reposez en paix, Mr Manchester City.

Actus du club

Hays et City renouvellent leur partenariat

DONE DEAL: Hays and Manchester City have renewed their global partnership

Hays, le leader mondial du recrutement, a annoncé le renouvellement de son partenariat mondial avec le Manchester City Football Club. 

City et Hays seront partenaires jusqu'en 2023...

Actus du club

Le détail des funérailles de Bernard Halford

FOREVER BLUE: Bernard and former City star Pablo Zabaleta both cut quite a dash at an event to celebrate our 2012 title success

Les funérailles de Bernard Halford se tiendront le mercredi 10 avril au St Mary's Presbytery à Failsworth.

Les funérailles de Bernard Halford se tiendront le mercredi 10 avril au St Mary's Presbytery à Failsworth.

DEDICATION: Bernard's lifelong commitment and sterling service to City will never be forgotten

En la mémoire de Bernard Halford, notre ancien Secrétaire du Club et Président à Vie, l'Auditorium de la City Football Academy est renommé en son nom.

En la mémoire de Bernard Halford, notre ancien Secrétaire du Club et Président à Vie, l'Auditorium de la City Football Academy est renommé en son nom.